woensdag 14 augustus 2019

Aloha, Summer garland

(for english scroll down)

Aloha, 

Let's be clear : De zomer is nog niet voorbij !
Hier waren de afgelopen zomerdagen gevuld met vakantietripjes, ijsjesvlekken, zeurende kinderen en de mama (ik dus) die geen "stilzittend gat" heeft, zoals ze dat hier zeggen :)

Op een mooi plekje in ons huis hangt een slinger aan de muur. Meestal is het géén verjaardagsslinger, (al zou ik het niet erg vinden om elke week de birthdaygirl te zijn) maar zo'n slinger met pomponnetjes, sterren, ...  het brengt gewoon een beetje vrolijkheid slash gezelligheid in huis !

Ik moet bekennen dat we een paar weken geleden ontdekten dat er nog steeds een konijntjesslinger hing en ja ja pasen is toch al een paar maanden voorbij.. Tijd dus voor iets nieuws !

Even naar de winkel rennen? Niet dus !
De winkels hangen al lang vol met boekentassen, potloden en kaftpapier en de zomer lijkt daar al lang verdwenen. Ook de weerman begint te praten over herfstachtig weer... 

Nee, Stop, daar doen we nog niet aan mee! Ik weiger om de zomer al op te geven!
Gedaan met stilzitten (alweer) en aan de slag .. 

Eerst een tekening op papier, 



daarna op de computer bewerken 
en tadaa..





Ik deel mijn geknutsel graag met jullie, dus
voor al die zomerfanaten onder jullie kan je HIER de slinger afdrukken !
(je kan hem ook al klaarleggen voor de volgende zomer hoor 😉 )




DIY :
  • Print de afbeeldingen een paar keer op iets dikker papier en knip uit. Ik ging voor 3x, je kan natuurlijk ook meer blaadjes knippen dan bloemen voor een voller effect.
  • Het geeft een mooi effect als je op de nerf van de blaadjes een vouwtje maakt en de bloemblaadjes omkrult.
  • neem een mooi touwtje en een dikke naald
  • punch eventueel kleine gaatjes in de blaadjes en bloemen en rijgen maar !
  • Ik vond het zonde om met mijn groene draad gaatjes in de bloemen te prikken, dus knipte enkele rondjes vilt en kleefde ze vast! Als je enkel lijm aan de boven- en onderkant van je viltjes doet schuiven de bloemen nog over de draad.

Extra's? je kan je slinger extra versieren met floschkes (hoe heet dat eigenlijk?) , pomponnetjes, ...

Véél plezier ! 
Maak je een leuke slinger?
Stoef dan op instagram met @Confetine ! 





Groetjes
Tine



*************

English version:

Aloha,
Summer's not over yet!
Our summer are being filled with trips far away and nearby, ice cream stains, wining children, glasses of wine and a mum (that's me) who can't be not busy !

We have a garland hanging on the wall the whole year long. No, we don't have a birthday every week, altough I'd want to be the birthday girl weekly :) , but the garlands bring a little hapiness in our home.
I have to admitt that I took down the bunny-garland a few weeks ago...yes I know, Easter was a long time ago !
Time for a new one !
The weather is going bad, but I refuse to believe that summer is over, so I went for an Aloha Summer Garland !

Mum at work ! I first made a drawing on paper, then I enhanced it on the computer and tadaaa....


I'd love to share this craft with you so ...
for all the summer fanatics : you can download the garland HERE

DIY:

  • Print the garland on drawing paper ( slightly thicker) and cut out.
  • You can fold the leaves and curl the petals for a cute effect.
  • Take a ribbon and thick needle
  • Make your garland !
  • I didn’t want to sew my green thread trough the pretty flowers, so I cut out a few little circles out of felt and glued them on! They still slide if you put the glue on the top & bottom of the felt circle.

Extra's : You can decorate your garland more with all kinds of things !

Have fun !
If you make an Aloha Summer Garland,
please show off your result with a tag @Confetine on instagram !

Tine